La quête

Dans les 144 épisodes que compte Buffy contre les vampires, La quête occupe une place majeure et les événements qu'il retrace vont provoquer un tournant dans les relations entre la Tueuse et Spike, le Vampire tueur de Tueuses. Buffy apprend qu'elle aura un cadeau et Spike (rappelons qu'il n'a pas encore retrouvé son âme) se montre héroïque en ne dévoilant pas à la déesse Glory l'identité de la Clef en dépit des tortures qu'elle lui inflige. Aussi, un nouveau personnage, profondément attachant et émouvant, fait son apparition : le robot Buffy. La Buffybot ainsi dénommée sert ici de jouet sexuel à Spike avant d'acquérir plus tard une toute autre importance. L'épisode doit à ce personnage ses plus belles scènes (parmi les plus belles de la série) et ses plus drôles : la vraie Buffy qui contemple sa réplique mécanique victime d'un court-circuit, la franchise qu'elle affiche dans ses propos (le sexe ne lui fait pas peur), la faute de prononciation de Giles transformé en Guyles (une erreur de Spike dans sa programmation), et enfin, sa fausse résurrection pour adresser un baiser à Spike dont le visage est entièrement tuméfié.
Spike ne sera plus jamais William le Sanguinaire, le vampire qui, aux côtés d'Angelus, de Darla et de Drusilla (sa muse maléfique), écumait autrefois l'Europe. Buffy sait désormais qu'elle pourra compter sur Spike pour protéger sa soeur Dawn, et le spectateur commence à percevoir que Spike va s'allier définitivement à Buffy dans sa mission. Il ne se doute pas encore à quel point.

Chagrin d'amour

C'est peu de dire que I was made to love you est un épisode magnifique. Il est surtout l'un des plus touchants de la série, l'un des plus fins, l'un des plus drôles aussi, et son final l'un des plus terrassants, l'un des plus tristes, l'un des plus beaux, l'un des plus mélancoliques vus sur un écran télé.
Chagrin d'amour (le titre français) met en scène un superbe robot femelle, April, créée pour être amoureuse de son créateur (qui ne le mérite pas), Warren (un futur méchant pour Buffy) qui l'a abandonné pour convoler avec une "vraie" femme. Après avoir retrouvée le chemin de Sunnydale, April cherche Warren dans toute la ville, questionne tous ses habitants, en maltraite quelques uns (Spike va mordre la poussière : April n'apprécie pas les propositions indécentes, April ne sert que Warren), se heurte à Buffy (ou plutôt l'inverse), retrouve Warren après avoir trouvé sa nouvelle compagne, malmène serieusement celle-ci, se heurte à nouveau à Buffy, lui grogne même après. Finalement, Buffy et April, après avoir mis fin aux hostilités, se retrouvent sur une balançoire, à évoquer la perte de l'être cher. April n'a plus d'énergie, elle sourit avant de s'éteindre.

Que le spectacle commence

Once more with feeling, l'épisode musical de Buffy contre les vampires, révèle avec brio tous les sentiments cachés de la Tueuse. Once more with feeling (Que le spectacle commence, en français) n'est pas un exercice de style, il s'écoute avec attention et admiration. Sous ses atours brillants de comédie musicale hollywoodienne de la belle époque, Once more with feeling est une clef précieuse (un sésame essentiel) pour accéder à l'âme torturée de Buffy, pour pénétrer le coeur du volcan. En chantant, en dansant, Buffy (plus que dans aucun autre épisode) y dévoile ses tourments (celui d'être revenue de l'au-delà, d'en avoir été arrachée, celui de voir ses amis se détourner d'elle), sa soif de sensations fortes pour se sentir vivante (son envie de feu sous-entend une soif de violence et de luxure), ses désirs masochistes (sous-entendu, son envie de Spike).

Le feu est mon seul espoir. Autant braver le feu. Je n'ai pas d'autre destination.

Show time.

Car Once more with feeling n'oublie pas d'être un spectacle. Et le spectateur assiste à un véritable feu d'artifice. A l'image de l'entraînement de Buffy qui esquive (pas seulement des lancers de couteaux), fait le grand écart, virevolte, se (re)lache totalement, le tout dans des ralentis magiques et gracieux.

Marchons la main dans la main. Tout seul, nous ne valons rien.



Si la déclaration d'intention est belle, elle ne changera rien à l'affaire, Buffy n'a plus vraiment sa place parmi les siens (l'épisode annonce une fronde future), Buffy ne pourra plus compter sur son guide (et père de substitution), va pouvoir donner libre cours à ses démons : Buffy va se tourner vers Spike. Car Buffy a besoin du mort le plus vivant de la nation vampire. Car Buffy n'est plus vraiment de ce monde.

Once more with feeling se clôt comme il se doit sur un baiser. Mais qui n'a rien d'hollywoodien. Un baiser enflammé, à défaut (pour Buffy) d'être passionné. Un baiser vital. Pour redonner à Buffy un goût à son existence.