Apocalypse

A jamais gravée dans les mémoires et les esprits, la mort de Buffy vient conclure une saison riche en émotions, plongeant le spectateur dans un abattement et une dépression dont il ne sortira qu'avec sa résurrection. Certifiée sur la pierre, 2001 est donc la date de la disparition de la Tueuse. 2001, l'année noire. 2001 ne sera pas l'année de Kubrick. Comme l'atteste sa pierre tombale, Buffy Anne Summers a sauvé le monde une paire de fois. La mort est son cadeau. Le poids du monde, Buffy vient d'en être délivrée. "Mais t'es qu'une fille", lance un garçon au début de l'épisode. Buffy : "C'est ce que j'arrête pas de dire".
Dawn, la Clef, est aux mains de la déesse Glory. Elle seule peut lui permettre de rentrer chez elle, et de reconquérir la dimension démoniaque dont elle a été expulsée. Buffy est prête à tout pour sauver sa petite soeur. En dépit du monde. Le sang est plus fort que la raison. Le coeur est plus fort que l'esprit. Buffy prévient ses amis et son mentor : elle tuera quiconque se mettra au travers de sa route. Ce qui devait arriver arriva : Spike sera son plus indéfectible allié. Sans retenue. Parce que Buffy le regarde désormais comme un homme, et non comme un monstre. L'ascension de Spike pour tenter de libérer Dawn n'est pas fortuite. Même si elle précède une chute, elle confirme son statut de héros en devenir. Spike sera toujours aux côtés de la Tueuse. Plus qu'aucun autre.

L'esprit vengeur

C'est Thanksgiving pour Buffy et les scoobies. C'est l'occasion pour la Tueuse d'affirmer ses talents culinaires. Tout au moins ses vélléités, car un esprit vengeur mal embouché va s'evertuer à contrarier ses projets festifs. C'est aussi l'occasion pour Willow d'affirmer ses positions pro-natifs américains, convictions qui vont très vite aller à l'encontre de l'intérêt commun, l'esprit en question étant celui d'un guerrier chumash dont la soif de vengeance s'exprime en coupant les oreilles de ses victimes ou en leur inocculant les maladies responsables de l'extermination de son peuple. De la fine équipe, c'est tout naturellement Alex qui va s'y coller et expérimenter les affres de la syphillis et de la petite verolle. Le sort de Spike n'est guère plus enviable. Ligoté la plupart du temps, il n'aura pas la ration de sang souhaité et finira embroché par les flèches chumash lorsque Fort Giles sera assiégé. Le guerrier fantôme étant plus resistant que ses victimes habituelles, la Tueuse aura la plus grande peine à trouver son point faible. Finalement, le dîner tant convoité aura bien lieu, dîner au cours duquel le gaffeur de service apprendra à Buffy qu'Angel était aussi de la partie.