C'est le baptème du feu pour la petite soeur de la Tueuse. Le nouveau lycée de Sunnydale (l'ancien ayant été détruit par Buffy) lui ouvre ses portes. La bouche de l'enfer ne s'étant pas pour autant refermée (elle sera très bientôt béante), Dawn va être confrontée à des esprits animés par une amulette maléfique. Tout commence et tout finit mal pour Buffy dans cet épisode initiant la saison terminale de la série. Prise pour la mère de Dawn par le principal Wood et par des camarades de lycée, Buffy "finira" dans la "peau" du Mal suprême, le Premier prenant son apparence devant Spike revenu à Sunnydale après avoir récupéré un bien précieux mais encombrant. Si le reste de l'épisode n'apparaît que comme une transition entre deux saisons riches en évenements, la séquence finale est proprement saisissante, elle annonce le retour du Mal initial prenant tour à tour le corps des ennemis d'hier de la Tueuse jusqu'à ce qu'il prenne celui de cette dernière, le dessein du Premier étant de mettre hors jeu un adversaire potentiel dangereux : Spike. Après avoir tenté de le faire avec Angel dans Le soleil de Noël.
